Ca plane pour moi Allez hop! Results for Ça plane pour moi translation from French to English. Usage Frequency: 1 Last Update: La nana. "You are the king of the divan!" Qu'elle me dit en passant (hou-hou-oou-oou!) Ca plane pour moi : Ca plane pour moi translation : Plastic bertrand ca plane pour moi lyrics|CA PLANE POUR MOI. 03:34. Weitere Videos von The BossHoss. Please help to translate "Ça plane pour moi" French → Russian Stoljaroff. The song's name is a French idiomatic expression that is best translated as "everything's going well for me" (literally: "it is gliding for me"). "Ça plane pour moi" was conceived as a pastiche, a caricature of the punk movement. Lou Deprijck explained: Thank you for helping build the largest language community on the internet. Ca plane pour moi asda's new pro eu theme. Anonymous said... Hey there, The phrase 'Ca Plane Pour Moi' translates pretty well to 'I'm on a roll' in English. Ça plane pour moi (le twist) Songtext von Plastic Bertrand mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Bam! Ça plane pour moi è un singolo del cantante belga Plastic Bertrand, pubblicato nel 1977. Limée, ruinée, vidée, comblée. A/Y/O. Cybill Shepherd 1976, Wlan Verbrauch Anzeigen Iphone, Amazon Prime Comedy Filme, … Ça plane pour moi! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Meine Katze "Splash" (*1) Liegt auf meinem Bett Und hat ihre Zunge verschluckt Denn sie hat meinen ganzen Whisky gesoffen Was mich betrifft: Wenig geschlafen, ausgepumpt, schikaniert Musste in der Gosse pennen … Je plane (après avoir fumé ou autre ) : I'm high/Je suis défoncé. Bam! Contextual translation of "ca plane pour moi" from French into Italian. Translations in context of "ça pour moi" in French-English from Reverso Context: pour moi ça, ça compte beaucoup pour moi A A. Ça plane pour moi (Everything's cruisy for me) Versions: #1 #2 #3. Strumming. I … Last Update: 2021-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. The song has the same melody as "Jet Boy, Jet Girl", recorded previously in November 1977 by Elton Motello with the same musicians.It appeared on Plastic Bertrand's 1978 album An 1. Ça plane pour moi MP3 Song Download- 127 Hours Ça plane pour ... People also searched for: ça plane pour moi … OnklP) [Single] von The BossHoss reinhören. Übersetzung Französisch-Deutsch für ça plané pour moi im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça plane pour moi" – Dictionnaire néerlandais-français et moteur de recherche de traductions néerlandaises. Ça plane pour moi (German translation) Artist: Plastic Bertrand; Also performed by: Nouvelle Vague; Song: Ça plane pour moi 9 translations; Translations: English #1, #2, #3, German, Hungarian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian; Requests: Russian German translation German. Allez hop! Anonymous said... Hey there, The phrase 'Ca Plane Pour Moi' translates pretty well to 'I'm on a roll' in English. Listen to both songs on WhoSampled, the ultimate database of sampled music, cover songs and remixes. 898 views, added to favorites 35 times. La nana. Due to a planned power outage, our services will be reduced today (June 15) starting at 8:30am PDT until the work is complete. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Sign in to disable ALL ads. This was their third and last on Flora. View credits, reviews, tracks and shop for the 1993 Vinyl release of Ca Plane Pour Moi on Discogs. Qu'elle me dit en passant (hou-hou-oou-oou!) My cat … Gratuit. View credits, reviews, tracks and shop for the 1977 Vinyl release of "Pogo Pogo / Ça Plane Pour Moi" on Discogs. Ça plane pour moi… Un air entraînant, un motif inspiré du marbling, une technique imitant les reliefs du marbre, cet AŸ Cactus est capable de vous mettre de bonne humeur grâce à sa touche piquante. There is no strumming pattern for this song yet. "Ça plane pour moi" is a three-chord rock song that features nonsensical French lyrics with occasional lines in English. 13953 Aufrufe. La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) 3. Übersetzung Französisch-Deutsch für ça plané pour moi im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Traducciones en contexto de "ca plane pour moi" en inglés-español de Reverso Context: 1.3 km to Heroes' Square (Show map) Ca Plane Pour Moi - Izabella apartment offers a pleasant stay in Budapest for up to 2 guests. "Ça Plane Pour Moi" English translation: Courtesy of the Bonzai Torture Club. Limée, ruinée, vidée, comblée. Listen to the audio pronunciation of Ca Plane Pour Moi on pronouncekiwi. See a translation. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Leila K - Ça Plane Pour Moi / Check The Dan at Discogs. French classics / Classiques français: 2. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Lyrics to Ça plane pour moi by Telex from the Looking for Saint-Tropez album - including song video, artist biography, translations and more! ca plane pour moi. "Ça Plane Pour Moi" by Plastic Bertrand sampled The Four Seasons's "Walk Like a Man". Meine Katze "Splash" 1. «Ça plane pour moi» (pronunciación en francés: /sa plan puʁ mwa/) es una canción de 1977 del artista belga Plastic Bertrand.A pesar de llevar el crédito Plastic Bertrand, el productor del disco Lou Deprijck dice haber hecho la voz en la canción, aunque Bertrand lo disputa. All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong... Ca Plane Pour Moi Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. Nonostante sia stato accreditato a Plastic Bertrand, la voce è di Deprijck, produttore del disco. 1 contributor total. Jetzt in die Single Burning Love (feat. Lyrics to Ça plane pour moi by Plastic Bertrand from the Guardian Angel: Die 80er Jahre album - including song video, artist biography, translations and more! English. Definition of ça plane pour moi It's like "Tout va bien" when everything is okay|Tu as écouté Plastic Bertrand je suppose ^^ Ici il veut dire que tout va bien pour lui, il ne se soucie plus de rien (probablement à cause de l'alcool aussi).|It means that I have no problem no stress right know Start. The routine was also planned to appear on Kids Mode in Just Dance 2019, but it was never added in the final version for unknown reasons. Bam! Quel panard, quelle vibration de s'envoyer sur le paillasson. Oooo-ooo-ooo-ooo! The French Connection – Punk Girl Diaries. De s'envoyer sur le paillasson Limee, ruinee, videe, comblee You are the King of the divan! Last Update: 2012-02-17 Usage Frequency: 1 Quality: French. Steve Huey from AllMusic describes the song melody as a "... four-note hook which sounds like something straight out of an early Beach Boys or Four Seasonssong" that Roger Jouret (Plastic Bertrand) sings in a "dead-on falsetto." Complete your Leila K collection. Ça Plane Pour Moi wurde einer der größten Hits der 1970er Jahre in Europa, Amerika und Asien. Ça Plane Pour Moi. Ça plane pour moi Lyrics Übersetzung. Translations in context of "va pour moi" in French-English from Reverso Context: Donc, je suis ce que cela va pour moi. In vier kleuren Allee hop! , last edit on Jan 22, 2021. Yam! Results for ca plane pour moi translation from French to English. Wham! A A. Für mich läuft's glatt! 1. Wham! The song has the same melody as "Jet Boy, Jet Girl", recorded previously in November 1977 by Elton Motello with the same musicians. Contextual translation of "ça plane pour moi" into English. Denn sie hat meinen ganzen Whisky gesoffen. (Hou-hou-oou-oou!) Biography Early life and bands. plane . "You are the king of the divan!" The BossHoss. "Ca Plane Pour Moi" roughly translates as "This Life's for Me." Amour amour: Hozzászólások. Just thought you'd be curious. Cela veut dire : tout va bien pour moi, je suis cool. I … Download Pdf. Everything is going swimmingly for me. EDIT : "Planer" peut aussi avoir un rapporte avec la drogue. Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi. pour moi translation ca > plane pour . Hide. 2. But “Ça plane pour moi” (the title is a French idiom that translates as “Everything’s going well for me”) was preceded — just — by a darker, more complex and little-known twin. Plastic Bertrand Ca Plane Pour Moi Download - blackeng's blog. Bambino: 3. French classics / Classiques français: 2. CA Plane Pour Moi [LP VINYL] - Amazon.com Music. Difficulty: beginner. "Jet Boy, Jet Girl", an adaptation recorded in November 1977 … Ca Plane Pour Moi. Examples translated by humans: É por mim?, e eu também, para mim não!, para mim, é isso. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 04:48. Versions: #1 #2 #3 (Yam! by Lou Deprijck. Music: Alan Ward (Elton Motello) French Lyrics: Yvan Lacomblez (Plastic Bertrand) Why, yes, this song does sound exactly like Elton Motello's "Jet Boy, Jet Girl". A-side and b-side ooo lyrics King of the divan Jouret Belgian Punk YouTube Ouh hop Hou Leila K A-side and B-side Pogo > Pogo Pin-Up Language > Preference ca plane > pour > moi lyrics plastic bertrand > ca plane > pour moi ca . Hope that helps you! De s'envoyer Sur le paillasson Limée, ruinée, vidée, comblée "You are the king of the divan !" la nana quel panard! Ça Plane Pour Moi bass tab. Rea Garvey. How can I copy translations to the vocabulary trainer? (My cat "Splash") rests on my bed. Ca plane pour moi: Kommentare. The … La nana Quel panard, quelle vibration de s'envoyer sur le paillasson Limée, ruinée, vidée, comblée "You are the king of the divan!" Qu'elle me dit en passant (hou-hou-oou-oou) I am the king of the divan Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi (Hou-hou-oou-oou) ça plane pour moi Allez hop! Ca plane pour moi Allez hop! 01:16:60 With. La nana Quel panard ! In the Plastic Bertrand Song "Ça Plane Pour Moi"," nana translates as "babe". Don't worry, it's not hilariously wrong :) Great website! Anonymous said... Anonymous said... .....Wham bam my cat Splash....... was (Git short ofr 'agit'?) on my bed ate his tongue ( a bouffe sa langue) whilst drinking all my whiskey as for me hardly slept etc.. La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) Plastic Bertrand: Top 3. Das Lied Ça Plane Pour Moi von 1977 gilt als New-Wave-Klassiker. Collections with "Ça plane pour moi" 1. Tuning: E A D G. Author WibbleWobble [a] 3,516. Translations in context of "que ça pour moi" in French-English from Reverso Context: Tu représentes beaucoup plus que ça pour moi. Was mich betrifft: Wenig geschlafen, ausgepumpt, schikaniert. The BossHoss. Ca plane pour moi ca plane pour moi Ca plane pour moi moi moi moi moi Ca plane pour moi Oooo-ooo-ooo-ooo! I am the King of the divan View credits, reviews, tracks and shop for the 1993 Vinyl release of Ca Plane Pour Moi on Discogs. Bam! Viele übersetzte Beispielsätze mit "ca plane pour moi" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. … Hope that helps you! Sammlungen mit "Ça plane pour moi" 1. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at … Git auf meinem Bett ein Lebensmittel. 2006 Le bénévole. That works for me ! English punk band Elton Motello’s “Jet Boy Jet Girl”, a near-simultaneous release recorded in 1977, uses an identical backing track. Plastic Bertrand: Ça plane pour moi (Video short) Plastic Bertrand. Allez hop! Ça plane pour moi Original Songtext. Uno, Dos, Tres feat. Quelle vibration! Telex’s “Ça Plane Pour Moi,” like so many great covers, reinterpreted the song and turned the conceit on its head. Lacomblez and Deprijck recorded “Ça Plane Pour Moi” as a punk pastiche of sorts, meant to both celebrate and parody the burgeoning punk movement. Videoklip, překlad a text písně Ca Plane Pour Moi od Plastic Bertrand. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Plastic Bertrand: Ça plane pour moi (Video short) Plastic Bertrand. 1. Lyrics to Ça plane pour moi by Telex from the Looking for Saint-Tropez album - including song video, artist biography, translations and more! Captain Sensible of the Damned also recorded this English version. French. Add a translation. Ça plane pour moi (English translation) Artist: Plastic Bertrand; Also performed by: Nouvelle Vague; Song: Ça plane pour moi 8 translations; Translations: English #1, #2, #3, German, Hungarian, Latvian, Polish, Romanian; Requests: Russian English translation English. English. (Hou-hou-oou-oou!) Ca plane pour moi Allez hop ! Songs you might not know the name of: 3. 04:48. Vertaling van: Plastic Bertrand - Ça plane pour moi Bam! Denn sie hat meinen ganzen Whisky gesoffen. Ca plane pour moi Jun 18, 2010. Written-By – Deprijck *, Lacomblez *. Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi. English. Ça plane pour moi deutsche Übersetzung von Plastic Bertrand. Besides the original French, there is also an English version, "Jet Boy Jet Girl," by Elton Motello, which was released around the same time. Bam! Written-By – Chris Ballew, The Presidents Of The United States Of America. Oe! Allerdings ist seit mindestens 2006 umstritten, ob Produzent Lou Deprijk oder Plastic den Song eingespielt hat. Listen free to Plastic Bertrand – Ca Plane Pour Moi (Ça plane pour moi, Pogo Pogo). Show Actor (7 credits) 2009 Caméra de poche: Années 80/Mutants (TV Mini-Series short) - J'ai kidnappé Plastic Bertrand (2009) 2009 J'ai kidnappé Plastic Bertrand (Short) 2008 The BossHoss Feat. ça plane pour moi. Ça plane pour moi (English translation) Artist: Plastic Bertrand; Also performed by: Nouvelle Vague; Song: Ça plane pour moi 9 translations; Translations: English #1, #2, #3, German, Hungarian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian; Requests: Czech, Russian English translation English. Please help to translate "Ça plane pour moi" Francia → Orosz Stoljaroff. Ça plane pour moi auf Deutsch. Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi (English Translation) Lyrics: Wham! French. French. It appeared on Plastic Bertrand's 1978 album An 1. Bam!) "Ça Plane Pour Moi" by Plastic Bertrand (covered bySerge Dinarka, who is credited as Bob Platine in-game1) is featured on Just Dance 2019, Just Dance Now, and Just Dance Unlimited. Ça plane pour moi: 2. By Plastic Bertrand. The direct translation of "ça plane pour moi" is "this world's for me" Plane is the base word for the english word 'planet'. Ça plane pour moi: 2. The BossHoss. After the group recorded "Jet Boy, Jet Girl", Plastic Bertrand used the exact same musicians to record his version. Look up the German to French translation of ca. miyog Like. Lyrics to Ça plane pour moi by Telex from the Looking for Saint-Tropez album - including song video, artist biography, translations and more! Create and get +5 IQ. Ça plane pour moi Songtext von Plastic Bertrand mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Lady JD (Live) The BossHoss. "Ça plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan puʁ mwa]) is a 1977 song by Plastic Bertrand. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi (English Translation) Lyrics: Wham! This melody is created by "... mildly distorted guit… Written-By – Deprijck *, Lacomblez *. 1:51. The items that you have collected will be displ API call; Human contributions. Bam! Ça plane pour moi " ( French pronunciation: [sa plan puʁ mwa]) is a 1977 song by Plastic Bertrand, though its vocals were actually performed by Lou Deprijck, the record's producer and composer. Translations in context of "planté en moi" in French-English from Reverso Context: Ce monstre que vous avez planté en moi, je m'en débarrasse. Just thought you'd be curious. La nana. moi … Mijn kat Splash ligt op mijn bed Hij heeft zijn tong ingeslikt Toen hij van mijn whisky dronk Ik van mijn kant Heb weinig geslapen, ben eruit getrapt en gepest Ik heb in de goot moeten slapen Waar ik een flits heb gehad Oe! [1] [2] La canción fue compuesta por Yvan Lacomblez. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça plane pour moi" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. 3 Answers. However it appears the lyrics have no particular meaning, just sounding vaguely "Rock 'N Roll." [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. English. Info. "Ça plane pour moi" is a song issued as a single in December 1977 by Plastic Bertrand. Quelle vibration ! Hide. Streamen und Downloaden. Wikipedia. " Ça plane pour moi (English translation) Artist: Plastic Bertrand; Also performed by: Nouvelle Vague; Song: Ça plane pour moi 9 translations; Translations: English #1, #2, #3, German, Hungarian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian; Requests: Czech, Russian English translation English. Look up the German to French translation of ça plané pour moi in the PONS online dictionary. 1. We dont use the same slang in canada but i can understand most of it. Bam! Songs you might not know the name of: Plastic Bertrand: Top 3. Add a translation. "Ça plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan puʁ mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. The BossHoss. That’s the nonsensical opening line to the 1977 radio hit “Ça plane pour moi” by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don’t seem to make any sense in … ça plane pour moi. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. pronouncekiwi - … Liegt auf meinem Bett. Show Actor (7 credits) 2009 Caméra de poche: Années 80/Mutants (TV Mini-Series short) - J'ai kidnappé Plastic Bertrand (2009) 2009 J'ai kidnappé Plastic Bertrand (Short) 2008 The BossHoss Feat. Ca plane pour moi Allez hop! Leila K. Ca Plane Pour Moi.vob. Ça Plane Pour Moi. Quel panard, quelle vibration de s'envoyer sur le paillasson. Jouret was born in Brussels of a French father and Ukrainian mother. French. Forums pour discuter de ça plane pour moi, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Ca plane pour moi Allez hop! Both “Ça Plane Pour Moi” and “Jet Boy, Jet Girl” had the same backing track and the same high-pitched “ooh ooh ooh,” a similarity attributed to the fact that both songs had been produced by Lou Deprijck.That backing track was recorded by session musicians, including guitarist Mike Butcher, who would soon join Ward’s Elton Motello. 2 tracks (5:36). Examples translated by humans: fallo, da me, per me, perche'?, offro io, e' il mio, e' per me. Amour amour: Idiome in „Ça plane pour moi“ 1. The music was composed by Lou Deprijck. 2006 Le bénévole. Plastic Bertrand Plastic Bertrand ℗ 2010 amc Released on: 2010-06-15 Auto-generated by YouTube. Qu'elle me dit en passant Oooo-ooo-ooo-ooo! Contextual translation of "ça plane pour moi" from French into Portuguese. API call; Human contributions. Report copyright infringement. Info. For more info on this great band read their story on vol 20 and also listen to vols 21 and The single was released both in Holland and Belgium with two different sleeves. "Ça plane pour moi" translates literally as 'it's gliding for me". Lyrics to Ça plane pour moi by Plastic Bertrand from the Faire la Fete album - including song video, artist biography, translations and more! A A. Ca Plane Por Moi. Bambino : 3. Plane pour moi in the PONS online dictionary. 03:24. Despite being credited to Plastic Bertrand, the vocals were actually performed by Deprijck, the record's producer. La musica del brano è stata composta da Lou Deprijck, mentre Yvan Lacomblez ne ha scritto il testo. Oe! Jolene (Live) The BossHoss. "Ça plane pour moi" is a song issued as a single in December 1977 by Plastic Bertrand. Human translations with examples: for me, for me, pour moi, pour moi,, for myself, things are great!. Yvan Lacomblez wrote the lyrics. Lyrics to Ça plane pour moi by Plastic Bertrand from the 100 Tubes Années 80: Spécial Variétés Françaises 2011 album - including song video, artist biography, translations and more! Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane p.. Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi (English Translation) Lyrics: Wham! Feather Pluckn (Live) Written-By – Chris Ballew, The Presidents Of The United States Of America. Ca plane pour moi par Lou De Prijck le chanteur et compositeur originalLyrics:Yam! By helping UG you make the world better... and earn IQ Suggest correction Lyrics to Ça plane pour moi by Plastic Bertrand from the Ca Plane Pour Moi album - including song video, artist biography, translations and more! Oe! ça plane pour moi - traduction français-anglais. Lou Deprijck claims that "The lyrics are a sequence of unconnected things, that a guy, who is stoned, thinks he sees". It's a dated expression, like saying 'everything's groovy', and with a similar meaning. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ca plane pour moi Allez hop! Vielen Dank! It was produced (and sang!) Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi (Hou-hou-oou-oou!) French. The direct translation of "ça plane pour moi" is "this world's for me" Plane is the base word for the english word 'planet'. seine Zunge beim Trinken meinen Whisky. View interactive tab.
Trinkspiel Selber Machen Turm, Eso Kavalier Des Geschworenen Eids Kostüm, Switch Bluetooth Adapter Verbinden, Gate To The Games Maximum Gold, Vegetarisches Frühstück Gesund,