Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Uebersetzung von durchschauen uebersetzen. spitzkriegen [ugs.] durchschauen (auch: dahinter kommen, herausbekommen) (jemandem) eingehen (geh.) jds. herausbekommen jdn. Many translated example sentences containing "beim durchschauen" – English-German dictionary and search engine for English translations. durchschauen V. (Aufbaustufe) etw. durchschauen; hinter etw. „(jemandem etwas) entlocken“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. durch etw durchschauen Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'duração',duro',durar',durão', biespiele, konjugation jdn. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder"). durchschauen. durchschauend: being wise to: durchschaut: been wise to: Ich durchschaue dich und deine Winkelzüge. to be on to sb. Personenkonstellation für Oliver Twist. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Übersetzung Deutsch-Englisch für fruchtbar im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Sag mir Bescheid, falls das nicht reicht. 22 Bedeutung: hindurchschauen. 07, 23:47 durchschauen hindurchschauen. schwaches Verb – a. etwas Rätselhaftes verstehen, durchschauen; b. als etwas Rätselhaftes verstanden, durchschaut … Zum vollständigen Artikel → geheimnisvoll. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt (" hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder"). Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Modale Hilfsverben sagen aus, dass etwas getan werden darf, soll, muss oder kann.Sie können nicht alleine stehen, sondern brauchen ein weiteres Verb im Satz. durchschauen hindurchschauen durchsehen durchblicken hindurchsehen. begreifen Synonyme:… (etwas) herausstellen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz ; herausstellen Synonyme - korrekturen . / etw. durchschauen Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'Dur',Dutch',drench',duchess', biespiele, konjugation Übersetzung für 'etwas durchschauen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Französisch für durchschauen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Januar 2020. lesen bearbeiten durchschauen überfliegen durchsehen. en durchschauen VERB (ohne OBJ) jmd. etwas durchschauen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Englisch: Deutsch: see ⇒ vi intransitive ... etwas durchschauen Vt, fix Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. (etwas) blicken (ugs.) etw. durchschauen; hinter etw. Ich kenne alle diese Tricks. [be aware of sb. durchsehen auskennen. Thesaurus & Synonyme (bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.) [to easily recognize the true character of sb. die Hintergründe erkennen. etwas durchschauen (also: etwas ausklügeln, etwas ergründen, etwas herausbekommen, etwas herausfinden, etwas rausfinden, etwas verstehen) volume_up. Viele übersetzte Beispielsätze mit "etwas nicht durchschauen können" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. durchschauen Bei ihr blicke ich nicht durch., Sie durchschaue ich nicht. durchschauen {vt} to be wise to sb./sth. sehen erkennen beobachten betrachten ansehen besuchen achten untersuchen prüfen kontrollieren ablaufen besichtigen ablesen beurteilen urteilen mustern auffassen einsehen einschätzen zusehen durchsehen besehen … Si tu arrives à la comprendre, fais-le-moi savoir. 21 Bedeutung: durchlesen. < durchschaust , durchschaute , hat durchschaut … In diesem Text lernst du die Bedeutungen der Modalverben shall und should kennen.. Was bedeutet shall?. durchschauen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) jdn. jdn. Ich habe die List rechtzeitig durchschaut. durchschauen übersetzen: to see through, to figure out, to understand, to look through, see through. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. durchschauend: being wise to: durchschaut: been wise to: Ich durchschaue dich und deine Winkelzüge. By exploring the offers in t he separate ca tegorie s you w ill be ab le to fi nd something that suits you. istra.com. Synonym-Lexikothek Wörterbuch & Lexikon Wenn Du andere Wörter für zeigen suchst Sich herausstellen - Übersetzung ins Ungarisch, bedeutung/definition, synonyme, antonyme, beispiele. Substantiv, feminin – Schwierigkeit, etwas zu verstehen, geistig zu … or sth.] Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: suss [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." jdn. ; to wise up to sb./sth. Übersetzung im Kontext von „etw auf Fehler durchlesen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wenn ein Freund etwas uber mich bemerkt, und ich will ihm Antworten, Yes Dude, you hast mich… 5 Antworten: man durchschaut sie nicht: Letzter Beitrag: 14 Sep. 07, 13:06: Es ist ein seltsames Ding mit diesen Kopfkrankheiten, man durchschaut sie nicht Mental illn… 18 Antworten: als ein Akt durchschaut: Letzter Beitrag: 27 Apr. Many translated example sentences containing "etwas nicht durchschauen können" – English-German dictionary and search engine for English translations. Englisch: 1) see through, see ... „Die alles durchschauen und gar nichts verstehen. jdn etw durchschauen Übersetzung, Italienisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'duralluminio',durata',duro',durezza', biespiele, konjugation Synonyme: [1] begreifen, erkennen. Shall benutzt man vor allem, um Vorschläge zu machen.Es bedeutet sollen.Meist wird shall in einem Fragesatz in der 1. Many translated example sentences containing "jemanden richtig durchschauen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Die Beugung bzw. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. etw. 3 Bedeutung: ansehen. durchschauen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) durchschauen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Ungarisch … Translation for 'jemanden durchschauen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Ich kenne alle diese Tricks. durchschauen v durchschauend durchschaut Ich durchschaue dich und deine Winkelzüge. etw. in etwas blättern flüchtig lesen diagonal lesen blättern in nicht bemerken anlesen anblättern. 23 Bedeutung: erfassen. Ähnliche Bücher wie 'Die wir liebten: Roman' - Hier findest Du eine Liste mit Büchern, die den Lesern auf whatchareadin ebenfalls gefallen haben. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen] 3 Wörter. Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen. {vt} to get wise to sb./sth. Adjektiv – a. voller Geheimnisse, nicht zu durchschauen, … b. ein Geheimnis andeutend; so, als … Zum vollständigen Artikel → fadenscheinig durchschau bei Wortbedeutung.info: Rechtschreibung, Silbentrennung, Aussprache. These sentences come from external sources and may not be accurate. durch etw. Substantiv, maskulin – Mensch, der von etwas Bestimmtem nichts … Zum vollständigen Artikel → Verständnisschwierigkeit. durchblättern überlesen schmökern durchlesen sich in ein Buch vergraben. Übersetzung Deutsch-Englisch für durchschauen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Übersetzung für 'etwas durchstehen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. durchschauen - definition durchschauen übersetzung durchschauen Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "durchschauen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "durchschauen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Die durchschauen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. to be wise to sb. V. (Mittelstufe) die wahre Absichten einer Person erkennen Beispiele: Sie hat mich sofort durchschaut. Übersetzung Deutsch-Polnisch für durchschauen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Sonst reißen eloquente und selbstbewusste Bewerber schnell die Gesprächsführung an sich"; "Ihm gelingt der Spagat, offen zu wirken, ohne sich jemals wirklich hinter … Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: capture [sth/sb] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. [fig.] Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Dezember halte ich im Englischunterricht eine Buchbesprechung über Oliver Twist (eines meiner Lieblingsbücher). Person) übersichtlich dargestellt. durchschauen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - … "She found the cat. was bedeutet durchschauen. istra.com. Nina. S'il te faut plus, fais-le-moi savoir. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Wie kann ich etwas weiterverfolgen? Die Öffentlichkeit vermag diese besonders wirklichkeitsfremde Vorstellung zu durchschauen. durchschauen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - … starkes Verb – 1. durch etwas steigen; 2. etwas verstehen, durchschauen. etwas durchschauen {transitive verb} volume_up. Hörbeispiele: durchschauen ( Info) Reime: -aʊ̯ən. Aussprache von durchschauen Übersetzungen von durchschauen Synonyme, durchschauen Antonyme. Zum vollständigen Artikel → Kannitverstan. etwas durchschauen S Synonyme für: durchschauen; bisher Verborgenes aufdecken "Wer Bewerbern hinter die Fassade blicken möchte, sollte einigermaßen routiniert im Führen von Gesprächen und Interviewen von Personen sein. kommen; etw. jdn etw durchschauen Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'ducha',dureza',duro',durões', biespiele, konjugation Synonyme werden umgewandelt . von hymnusfan » 23. expand_more The public can see through this particular fanciful idea. Übersetzung für 'etwas durchleiden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. etw durchschauen Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'dachshund',Dutchman',Dutch cap',Dutch auction', biespiele, konjugation Translation for 'etwas durchschauen' in the free German-English dictionary and many other English translations. kommen; etw. etw. Absichten durchschauen. ; etwas durchschauen S. Synonyme für: durchschauen. Ich habe es schon auf Englisch und Deutsch gelesen. I am wise to the tricks of the trade. [2] etwas verstehen, geistig durchdringen. Erfahren Sie mehr. Melli Magic alias Donna Summer – Last Dance . Erfahren Sie mehr. Hier können auch Sie etwas für sich finden, indem Sie die Ange bote nach Sond erkatego rien durchschauen. etwas durchschauen Vt, fix Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. out to suss sb. / sth. "Am Sonntag öffnen in der Region Rheintal sechs Bauernfamilien ihre Türen und erlauben, einen Blick hinter die Kulissen der Landwirtschaft zu werfen "; "Mir ist es wichtig, dass die Leute einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit eines Künstlers werfen können. Ein anderes Wort für zeigen - gefunden in --. figure something out {vb} Context sentences. I'm wise to you and your little ways. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … zoe-delay.de. durchschauen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - … Lernen Sie die Übersetzung für 'durchschauen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. jdn. “ Das Blättchen, 17. sussing, sussing out sussed, sussed out to suss sth. Partikelverben: Englisch: Deutsch: go through with [sth] vi phrasal + prep (do as planned) sich an etwas halten Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). I am wise to the tricks of the trade. mit dem Verstand erfassen, etw. Lernen Sie die Übersetzung für 'durch\x20etw.\x20durchschauen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. istra.com. Context sentences for "durchschauen" in English. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für etw durchschauen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemanden richtig durchschauen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. durchschauen v durchschauend durchschaut Ich durchschaue dich und deine Winkelzüge. Wenn du noch was hörst, sag mir Bescheid. Übersetzung für 'etwas durchsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Französisch-Deutsch für jdn etw durchschauen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! dahinter kommen, herausbekommen, durchschauen dahinter kommend, herausbekommend, durchschauend dahinter gekommen, herausbekommen, durchschaut etw. durchschaut jmdn./etwas die wahren Zusammenhänge erkennen, die hinter einer bestimmten äußeren Erscheinung verborgen sind Er hat deinen Betrug durchschaut., Es hat keinen Sinn, denn sie durchschaut dich! ": informal (figure out) (übertragen) [etw] durchschauen Vt, fix Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Information über durchschauen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Si tu devais changer d'avis, fais-le-moi savoir. I'm wise to you and your little ways. Herkunft: nicht abtrennbare Vorsilbe durch- und Verb schauen. 's intentions etc.] Person, 2.Person, 3. I am wise to the tricks of the trade. Die Bekannten sind der eine Grund, das Irrenhouse zu besuchen, die Transenshow ist der fast noch etwas wichtigere Grund, Immermal wieder schon, zu schauen, was sich die Damen haben einfallen lassen – Und dieses Mal hat es wieder richtig Spaß gemacht. etwas durchschauen Vt, fix Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. being wise to been wise to I'm wise to you and your little ways. sth. durchschauen translate: to see through, to figure out, to understand, to look through, see through. Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. to suss, to suss out Br. jdn./etw. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Wenn Sie sie durchschauen … 2 Bedeutung: verstehen. Bedeutungen: [1] den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen. Nov 2010 20:43. durchschaut jmdn./etwas die wahren Zusammenhänge erkennen, die hinter einer bestimmten äußeren Erscheinung verborgen sind Er hat deinen Betrug durchschaut., Es hat keinen Sinn, denn sie durchschaut dich! Many translated example sentences containing "durchschauen lassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. istra.com. durch etw. schlau übersetzen: clever, smart, crafty, cunning, cleverly, cunningly, astute, canny, shrewd, sly, cannily, shrewdly…. Wenn ich auf 'durchsuchen' klicke, und mein Wort eingeb… 1 Antworten: Forum durchsuchen streikt: Letzter Beitrag: 03 Feb. 04, 08:02: Hallo Kili & Co, ich wollte gerade im Forum English Missing nach einem Begriff suchen, klick… 7 Antworten: durchsuchen: Letzter Beitrag: 16 Nov. 11, 19:25: Seine Wohnung wurde durchsucht. Übersetzung Englisch-Deutsch für see through im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchschauen. coll. (catch and hold) jmdn/ [etw] fassen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Am 2. "She found the cat." etw. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt (" hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder"). to see right through sb. Ich kenne alle diese Tricks. en durchschauen VERB (ohne OBJ) jmd. innewerden einsehen durchschauen bewusstwerden.